معرفی کتاب
شیخ صدوق رحمه الله علیه
این اثر سترگ نوشتهی یکی از بزرگترین دانشمندان و محدّثان شیعه در سدۀ چهارم هجری قمری است.
« شیخ صدوق » کسی است که بزرگانی چون شیخ طوسی، علّامه حلّی، شهید اوّل، شهید ثانی و سیّد بن طاووس همگی از دانایی و فرهیختگی کمنظیر وی در آثارشان سخن راندهاند. در جلالت و برکت ایشان همین بس که به دعای امام عصر علیه السّلام به دنیا آمده و تألیفات بسیاری در دفاع از دین و ساحت مقدّس امام عصر علیه السّلام نگاشته است.
*******************************
شیخ صدوق رحمه الله علیه این اثر را در پی رؤیایی صادقه، به فرمان حضرت ولی عصر عجّل الله تعالی فرجه الشریف و برای زدودن شبهاتی که دربارهی هستی، نهانزیستی و پیشوایی آن حضرت رواج یافته بود به نگارش درآورده است.
*******************************
پایه استدلالاتی که در این کتاب طرح گردیده آیات قرآن و روایات صحیح و معتبر خاندان عصمت و طهارت علیهم السّلام است که پس از مقدّمهای کلامی در ردّ گرایشهای انحرافیی کیسانیّه و زیدیّه و واقفیّه، در 58 باب گردآوری شده است.
این کتاب جدیداً به همّت آقای دکتر منصور پهلوان، مجدّداً به فارسی برگردانده شده و در دو مجلّد همراه با اصل عربی به چاپ رسیده است.
از ویژگیهای عمدهی ترجمهی اخیر، چاپ متن با اعراب کامل و ترجمهی اشعار عربی به صورت شعر فارسی است.